قاموس عراقي

لجميع الأمور المتعلقة بالدراسة والبحوث والتقارير وطلباتها
أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
مراقب
مشاركات: 4771
اشترك في: الخميس سبتمبر 28, 2006 5:57 am

قاموس عراقي

مشاركة بواسطة مراقب »

[grade="00BFFF FF6347 32CD32 4169E1 4169E1"]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه المنتجبين

باچة:- رأس الخروف ، أكلة عراقية شعبية

أدب سِـز:- الشخص العديم الأدب ، كلمة تركية الأصل جداً

آزنيــف:- إحدى لعبات الدومينو

إستكان:- قدح الشاي الصغير المغزلي الشكل

إشسويت:- ماذا عملت

أغاتي:- كلمة تستعمل لتدليل المقابل مشتقة من كلمة (آغا) التركية، لقب إحترام

أفرار:- هارب من الخدمة العسكرية الإلزامية

أكو:- يوجد

باغـــة:- بلاستيك، مادة لدائنية

بانزين خانة:- محطة وقود سيارات

بايك هوة:- تسرب الهواء الى شئ ما مما أدى إلى إعابته و عدم إكتماله

بحّارة:- مفردات ما بعد تحرير العراق، مفردة تتعلق بإمتهان تهريب الوقود من المحطات بخزانات كبيرة مركبة على سيارات

براطيل:- رشاوي ، رُشــى

بزّونة:- قــطة

بستوگة:- إناء فخاري كبير يستعمل لحفظ الأشياء لأمد طويل كالزيوت و المخللات

بسطال:- حذاء عسكري ذي رقبة طويلة، جزمة

بطــــران:- من البطر، من يطلب طلبات غير معقولة مترفة لدرجة كبيرة

بوري:- صنبور المياه أو ماسورتها و تستعمل كلمة (أكل بوري) للأشارة إلى نكبة شخص بحادث مفاجئ مؤلم

بوز:- فم

تانكي:- خزان مياه ، أصلها إنكليزي

تاير:- دولاب، عجلة أصلها انكليزي


تبسي:- إناء طهي مسطح عالي الجوانب ، أكلة عراقية

تختـــة:- سطح تقطيع اللحم الخشبي

تراچي:- أقراط الإذن

تشريب:- ثريد اللحم و الخبز

التكييت:- عادة عراقية ، رمي النقود على موكب العرس و المحتفلين أو الراقصين

تمن:- رُز

تـُـنـْـگة:- إناء فخاري يستخدم لحفظ و تبريد المياه

تنكـــة:- صفيحة معدنية

جام:- زجاج

جدّاحـــة:- ولاعة سجائر

جلافيط:- تستخدم لفضلات اللحم غير القابلة للأكل لأحتوائها على دهون و غضاريف

حاروگة:- ماكينة الأحراق، الشخص الخبيث الذي يقوم بإحراق ألآخرين

حكاكـــة:- الرز المحمص في قاع إناء الطهي

حنقبازيات:- العاب بهلوانية أو طرزانيات أو إستعراضات يقوم بها البعض لعرض أنفسهم بشكل يخالف الواقع

حواسم:- كل من إغتنى عن طريق السرقة بعد تحرير بغداد نسبة إلى معركة الحواسم الاخيرة

حولي:- العجل الذي بلغ من العمر سنة فما فوق ، أصلها : حول و هي (العام) من الزمن

خابرني عود:- عبارة تقال عند اليأس من الأتفاق على نهاية ما أو حدث ما، المعنى: إتصل بي تلفونياً

خاش بالأبريگ:- للشخص المتدين أكثر من اللازم لدرجة التقوقع ، المعنى: داخل في الأبريق

خاشوكة:- ملعقة الطعام

خاولي:- منشفة اليد

خايس:- متعفن ، فاسد و تستعمل للمأكولات والبشر

خَرَنْـگعي:- جبان، شخص خائف و متردد

خفيفي:- معجنات مشوية دون حشوة، تسمى أحياناً خفيفيات، تؤكل مع الشاي

خيار تعروزي:- خيار قثــّــاء

دبــــل:- تقال للشخص المتمكن مادياً ذا القدرة المالية العالية، مزدوج أصلها إنجليزي

ويارب كلكم خاشين بالأبريگ:sm240:[/grade]
صورةصورةصورة
صورة
صورة العضو الرمزية
مراقب
مشاركات: 4771
اشترك في: الخميس سبتمبر 28, 2006 5:57 am

رد: قاموس عراقي

مشاركة بواسطة مراقب »

[grade="FF1493 FF6347 4169E1 32CD32 FFA500"]

نكمـــــــــل


القبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة

الاطرقچي : بائع السجاد والبساط

مغازچي : بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية

العبايچي : بائع العبي وينسجها

علوچي : يبيع الحبوب والطحين

العربنچي : صاحب العربة

قلمچي : تاجر التبغ

الفروچي : خياط العبي (الفرو)

القندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية

جرخچي : حارس ليلي

الحمامچي : صاحب الحمام

شابندر : رئيس التجار

گولچي : حارس المرمى
الآوسطة : كلمة تحوير لكلمة استاذ
البزاز. بائع القماش
مزين : حلاق
الطوبچي. جندي المدفعية
طابو: بناية العقارات
الافندي :الشاب المدني لا الريفي
بعض المفردات الاخرى:
ملا. كلمة أعجمية تعني الشيخ أو الأستاذ
آغاتي:سيدي من كلمة آغا بالفارسي تعني سيد
الگاع. القاع الأرض
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شاكوماكو : ماذا يجرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك
عبالي: كنت اعتقد
هماتين : أنا كذلك
جام:زجاج
بكيفي :بمزاجي
نصيص : منخفض
قصر : هو البيت الكبير
النزل : مستأجر البيت
فد: فرد واحد
أهوايه : كثير
أشوية :قليل
شقه: ضحك او لهو
مقهور:حزين
ملتهي :مشغول
مخبل:مجنون
عزا:مآتم
ريوك:فطور الصباح
خاتون:اميرة
الشربت. هو الشراب المحلى بالسكر[/grade]
صورةصورةصورة
صورة
الجارح
عضو جديد
مشاركات: 1171
اشترك في: السبت ديسمبر 08, 2007 5:20 pm

رد: قاموس عراقي

مشاركة بواسطة الجارح »

بسم الله الرحمن الرحيم

بارك الله بكم ع الجهد الطيب ..
حمود
مشاركات: 1363
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 1:57 pm

رد: قاموس عراقي

مشاركة بواسطة حمود »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يسلمووو ع الموضووع الرااائع


تحياتي لكم
صورة العضو الرمزية
أبوعلي
مشاركات: 3698
اشترك في: الاثنين ديسمبر 18, 2006 7:36 pm

رد: قاموس عراقي

مشاركة بواسطة أبوعلي »

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
صورة
صورة العضو الرمزية
مراقب
مشاركات: 4771
اشترك في: الخميس سبتمبر 28, 2006 5:57 am

رد: قاموس عراقي

مشاركة بواسطة مراقب »

[rainbow]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم..

اللهم صل على محمد وآل سيدنا محمد وعلى صحبه الطيبيين الطاهرين..


الجارح
صورة

حمود

صورة

أبوعلي

شرفتو الموضوع بمروكم الكريم
[/rainbow]
صورةصورةصورة
صورة
أضف رد جديد

العودة إلى ”المنتدى الدراسي“

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط